- 仕方が無い
- しかたがない【仕方が無い】(adj,exp) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed
Japanese-English new dictionary (日本語 - 英語新しい辞書). 2015.
Japanese-English new dictionary (日本語 - 英語新しい辞書). 2015.
Shikata ga nai — in Marmor gemeißelt. Shikata ga nai (jap. 仕方がない/仕方が無い) ist eine idiomatische Redewendung (Kan’yōku), die so viel bedeutet wie „da kann man nichts machen“ oder „es ist nicht zu ändern“. Daneben sind die Wendungen Shō ga nai ( … Deutsch Wikipedia